Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين ترسلهم ؟
Bosnian[bs]
Gdje ih šaljete?
Czech[cs]
Kam je posíláte?
Danish[da]
Hvor sender du dem hen?
Greek[el]
Που τα στέλνετε;
English[en]
Where are you sending them?
Spanish[es]
¿Dónde estás enviando ellos?
French[fr]
Où les envoyez vous?
Hebrew[he]
לאן אתה שולח אותם?
Croatian[hr]
Gdje ste ih šalje?
Hungarian[hu]
Hová küldik őket?
Indonesian[id]
Kemana kau mengirimnya?
Italian[it]
Dove li stai mandando?
Dutch[nl]
Waar stuur je ze heen?
Portuguese[pt]
Para onde está mandando?
Romanian[ro]
Unde le trimiteţi?
Russian[ru]
Куда вы их отправляете?
Sinhala[si]
තමුසෙ ඒවා කොහෙටද යවන්නෙ?
Slovak[sk]
Kde ich posielate?
Slovenian[sl]
Kam jih pošiljate?
Swedish[sv]
Vart sänder ni dem?