Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول شيء يجب أن تتعلمه عندما تعمل للملك هو النسيان
Bulgarian[bg]
Първото нещо, което научаваш, когато работиш за краля е да забравяш.
Bosnian[bs]
Prvu stvar koju naučiš radeći za Kralja je da zaboraviš.
Greek[el]
Αυτό που μαθαίνεις όταν δουλεύεις για το βασιλιά, είναι να ξεχνάς.
English[en]
The first thing you learn when working for the King is to forget.
Spanish[es]
Lo primero que aprendes cuando trabajas para el rey es a olvidar.
French[fr]
La première chose que l'on apprend lorsqu'on travaille pour le Roi, c'est oublier.
Hungarian[hu]
Az első dolog, amit megtanulsz amikor a királynak dolgozol, a felejtés.
Indonesian[id]
Hal pertama yang kau pelajari ketika bekerja adalah untuk melupakannya.
Italian[it]
La prima cosa che impara... un soldato al servizio del re, e'dimenticare.
Portuguese[pt]
A primeira coisa que aprendes quando trabalhas para um Rei é a esquecer.
Romanian[ro]
Primul lucru pe care-l înveti atunci când lucrezi pentru rege este sa ierti.
Serbian[sr]
Prvu stvar koju naučiš radeći za Kralja je da zaboraviš.
Swedish[sv]
Det första en kunglig soldat lär sig är att glömma.
Turkish[tr]
Öğreneceğin ilk şey Kral için çalıştığın zamanı unutman.