Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter ordelike reëlings in die gemeente word duidelik omskryf, en hoe gebruik Paulus die Hebreeuse Geskrifte as gesag?
Cebuano[ceb]
Unsang hapsay nga kahikayan sa kongregasyon ang klarong gihubit, ug sa unsang paagi gigamit ni Pablo ang Hebreohanong Kasulatan ingon awtoridad?
Czech[cs]
Jak je jasně vymezeno řádné uspořádání ve sboru a jak Pavel používá Hebrejských písem jako autority?
Danish[da]
Hvilken ordning i menigheden gør Paulus klart rede for, og hvordan benytter han De Hebraiske Skrifter som autoritet?
German[de]
Welche Ordnung in der Versammlung wird klar umrissen, und was zeigt, daß Paulus die Hebräischen Schriften als Autorität anerkannte?
Greek[el]
Ποιες εύτακτες διευθετήσεις της εκκλησίας ορίζονται με σαφήνεια, και πώς χρησιμοποιεί ο Παύλος τις Εβραϊκές Γραφές ως αυθεντία;
English[en]
What orderly arrangements in the congregation are clearly defined, and how does Paul use the Hebrew Scriptures as an authority?
Spanish[es]
¿Qué arreglos ordenados de la congregación se definen claramente, y qué uso da Pablo a las Escrituras Hebreas como autoridad?
Finnish[fi]
Mitkä seurakuntaa koskevat täsmälliset järjestelyt esitetään selvästi, ja miten Paavali käyttää Raamatun heprealaisia kirjoituksia auktoriteettina?
French[fr]
Quel ordre établi dans la congrégation est clairement défini, et comment Paul se réfère- t- il aux Écritures hébraïques comme à une autorité ?
Croatian[hr]
Koje su jasne upute dane u vezi sa skupštinom i koje je retke iz hebrejskih knjiga Biblije Pavao naveo kao potvrdu onoga o čemu je govorio?
Hungarian[hu]
Milyen gyülekezeti elrendezéseket határoz meg tisztán az apostol, és hogyan alkalmazza Pál a Héber Iratokat tekintélyként?
Armenian[hy]
Ժողովում ընդունված ի՞նչ կարգուկանոնի մասին է հստակ նշվում, եւ ինչպե՞ս է Պողոսը Եբրայերեն Գրությունները օգտագործում որպես հեղինակություն։
Indonesian[id]
Penyelenggaraan sidang yang tertib manakah dengan jelas diuraikan, dan bagaimana Paulus menggunakan Kitab-Kitab Ibrani sebagai sumber yang berwenang?
Iloko[ilo]
Aniada a nasinup nga urnos iti uneg ti kongregasion dagiti naibatad, ket kasano nga inusar ni Pablo ti Hebreo a Kasuratan kas autoridad?
Italian[it]
Quali ordinate disposizioni relative alla congregazione sono chiaramente definite, e in che modo Paolo cita le Scritture Ebraiche come autorità?
Japanese[ja]
パウロはヘブライ語聖書をどのように典拠として用いていますか。
Georgian[ka]
რა არის წერილში ნათქვამი თეოკრატიულ პრინციპებზე და რატომ იშველიებს პავლე ებრაულ წერილებს?
Korean[ko]
회중 내의 무슨 질서 있는 마련들이 명백히 설명되며, 바울은 어떻게 히브리어 성경을 권위서로 사용하는가?
Lingala[ln]
Bibongiseli malamu nini kati na lisangá bilimbolami polele, mpe lolenge nini Paulo asaleli Makomami ya Liebele lokola endimiseli?
Lozi[loz]
Ki litukiso lifi ze nde mwa puteho ze talusizwe hande, mi Paulusi u itusisa cwañi Mañolo a Siheberu kuli a yemele litaba zeo?
Malagasy[mg]
Fandaharana milamina ao amin’ny kongregasiona inona avy no soritana mazava tsara, ary ahoana no nampiasan’i Paoly ny Soratra Hebreo ho fahefana?
Malayalam[ml]
സഭയിലെ ക്രമീകൃതമായ ഏത് ഏർപ്പാടുകൾ വ്യക്തമായി നിർവചിക്കപ്പെടുന്നു, പൗലൊസ് എബ്രായ തിരുവെഴുത്തുകളെ ഒരു പ്രമാണമായി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilken ordning i menigheten blir tydelig forklart, og hvordan bruker Paulus de hebraiske skrifter som autoritet?
Dutch[nl]
Welke ordelijke regelingen in de gemeente worden duidelijk omschreven, en hoe gebruikt Paulus de Hebreeuwse Geschriften als autoriteit?
Polish[pl]
Jakie wyraźne wskazówki dotyczące porządku w zborze podaje Paweł i jak powołuje się na autorytet Pism Hebrajskich?
Portuguese[pt]
Que arranjos ordeiros na congregação são claramente definidos, e como usa Paulo as Escrituras Hebraicas como autoridade?
Romanian[ro]
Ce se arată în mod clar despre ordinea stabilită de Dumnezeu în congregaţie, şi cum foloseşte Pavel Scripturile ebraice ca autoritate?
Russian[ru]
Какие вопросы, связанные с порядком в собрании, обсуждает Павел и как он ссылается на Еврейские Писания как на авторитет?
Slovak[sk]
Ako je jasne vymedzené riadne usporiadanie v zbore a ako Pavol používa Hebrejské písma ako autoritu?
Slovenian[sl]
Katere občinske uredbe so v pismu jasno opredeljene in kako se Pavel sklicuje na Hebrejske spise?
Shona[sn]
Igadziriroi dzine nhevedzano muungano dzinorondedzerwa nenzira yakajeka, uye Pauro anoshandisa sei Magwaro echiHebheru sechiremera?
Albanian[sq]
Ç’rregulla në lidhje me kongregacionin përcaktohen qartë dhe si i përdor Pavli Shkrimet Hebraike si autoritet?
Serbian[sr]
Koje su jasne smernice date u vezi sa skupštinom i koje je stihove iz hebrejskih knjiga Biblije Pavle naveo kao potvrdu onoga o čemu je govorio?
Southern Sotho[st]
Ke litokisetso life tse bontšang taolo ka phuthehong tse hlalositsoeng ka ho hlaka, ’me Pauluse o sebelisa Mangolo a Seheberu e le mohloli o mo fang matla joang?
Swedish[sv]
Vilka välordnade föranstaltningar i församlingen är klart beskrivna, och hur gör Paulus bruk av de hebreiska skrifterna som auktoritet?
Swahili[sw]
Ni mipango gani ya utaratibu katika kundi inayoelezwa waziwazi, na ni jinsi gani Paulo atumia Maandiko ya Kiebrania kuwa mamlaka?
Thai[th]
มี การ ชี้ แจง อย่าง ชัดเจน ใน เรื่อง การ จัด เตรียม อะไร อย่าง เป็น ระเบียบ ภาย ใน ประชาคม และ เปาโล ใช้ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู สนับสนุน อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Anong mga kaayusan sa kongregasyon ang maliwanag na tinalakay, at papaano ginamit ni Pablo ang Kasulatang Hebreo bilang autoridad?
Tswana[tn]
Ke dithulaganyo dife tsa phuthego tsa thulaganyo e e siameng tse di phepafadiwang ka botlalo, mme Paulo o dirisa Dikwalo tsa Sehebera jang go tshegetsa se a se buang?
Turkish[tr]
(b) Pavlus İbranice Kutsal Yazıları nasıl dayanak gösterir?
Tsonga[ts]
I malunghiselelo wahi lama hlelekeke ebandlheni lama hlamuseriwaka hi ndlela leyi twisisekaka, naswona Pawulo u tirhisa Matsalwa ya Xiheveru tanihi xihlovo xa kona hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
Eaha te mau faanahoraa i roto i te amuiraa i faataa-maitai-hia, e nafea Paulo e faaohipa ’i i te mau Papai Hebera ei parau mana?
Xhosa[xh]
Ngawaphi amalungiselelo anocwangco ebandleni aye achazwa ngendlela ecacileyo, yaye uPawulos uzisebenzisa njani iZibhalo zesiHebhere njengegunya?
Zulu[zu]
Yimaphi amalungiselelo ahlelekile ebandleni achazwa ngokukhanyayo, futhi uPawulu uyisebenzisa kanjani imiBhalo yesiHeberu njengegunya?