Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان لا يمكنني اخبارك بذلك
Bulgarian[bg]
Не мога да ти кажа.
Bosnian[bs]
Ne mogu ti reci?
Czech[cs]
To ti nemůžu říct.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σου πω.
English[en]
I can't tell you.
Spanish[es]
No te lo puedo decir.
Estonian[et]
Ma ei või öelda.
French[fr]
Je ne peux pas vous dire.
Hebrew[he]
אני לא יכול לומר לך.
Croatian[hr]
Ne mogu ti reći?
Hungarian[hu]
Nem mondhatom meg.
Italian[it]
Non posso dirglielo.
Dutch[nl]
Dat kan ik niet zeggen.
Polish[pl]
Nie mogę ci powiedzieć.
Portuguese[pt]
Não posso dizer.
Romanian[ro]
Nu pot să-ţi spun.
Serbian[sr]
Ја не могу да вам кажем.
Thai[th]
ผมบอกคุณไม่ได้
Turkish[tr]
Sana söyleyemem.