Metadata
Author: jw2019
Data
Basaa[bas]
Yéhôva a bé lama kodol Faraô.
Central Bikol[bcl]
Kaya tatawan ni Jehova nin leksiyon si Faraon.
Bislama[bi]
Jehova i wantem se Fero i lanem wan lesen. ?
Bulu (Cameroon)[bum]
Nde Yéhôva a nga liti Pharaon za a né.
Cebuano[ceb]
Naay gihimo si Jehova aron mausab ang hunahuna sa Paraon.
Seselwa Creole French[crs]
Zeova ti donn Faraon en leson.
English[en]
Jehovah would teach Pharaoh a lesson.
Gilbertese[gil]
Ma e nang anganaki reireiana iroun Iehova.
Galician[gl]
De feito, o Faraón obrigou o pobo de Deus a traballar aínda máis.
Guarani[gn]
Upéi Faraón omombaʼapo pohyivéntema umi israelítape.
Hungarian[hu]
De Jehova megleckézteti a fáraót.
Herero[hz]
Jehova wa honga Farao kutja eye omungendu.
Italian[it]
Poi il faraone costrinse gli israeliti a lavorare ancora di più.
Lithuanian[lt]
Faraonas privertė izraelitus dirbti dar sunkiau.
Portuguese[pt]
Só de raiva, Faraó fez os israelitas trabalhar ainda mais.
Tiv[tiv]
Yehova maa tsaha Farao sha u a de hendan a na ga yô.
Tswana[tn]
Jehofa o ne a ruta Faro thuto nngwe ya botlhokwa.
Tsonga[ts]
Yehovha a a lava ku dyondzisa Faro dyondzo yo karhi.