Besonderhede van voorbeeld: -9191527399599581267

Bulgarian

Добре, че слезе ти, а не аз.

Czech

Radši když jsi tam ty, než já.

Greek

Δε θα'λεγα ότι σε ζηλεύω.

English

Glad it's you and not me in there.

Spanish

¿Esta todo bien por ahí?

Estonian

Hea, et seal oled sina, mitte mina.

Persian

خوشحالم که من اونجا نيستم.

Finnish

Onneksi olet siellä minun sijastani.

Hebrew

אני שמח שאתה שם ולא אני.

Italian

Beh. per fortuna cí seí tu.

Japanese

取り付 か れ る か も な お前 に 喜 ん で 行 く か も な

Macedonian

Мило ми е што ти си таму, а не јас.

Dutch

Ik ben blij dat ik daar niet ben.

Portuguese

Ainda bem que é você e não eu aí.

Romanian

Bine că eşti tu acolo şi nu eu.

Slovak

Radšej keď si tam ty, ako ja.

Serbian

Drago mi je što si tamo ti, a ne ja.

Turkish

Şükür ben değil sen oradasın.