Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذه جزيرة خضراء في وسط الصحراء
Greek[el]
Όμως αυτό είναι ένα πράσινο νησί στην μέση της ερήμου.
English[en]
But this is a green island in the middle of the desert.
Spanish[es]
Pero esto es un isla verde en medio del desierto.
Finnish[fi]
Tämä on vihreä saari keskellä autiomaata.
Croatian[hr]
Ali to je zeleni otok u srcu pustinje.
Italian[it]
Ma questa e'un'isola verde nel mezzo del deserto.
Portuguese[pt]
Mas esta é uma ilha verde no meio do deserto.
Romanian[ro]
Dar aceasta este o insulă verde în mijlocul deşertului.
Turkish[tr]
Fakat burası çölün ortasında yeşil bir ada.