Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тирозинът трябва да се определя в продукти от хидролизата в неокислени проби.
Czech[cs]
Tyrosin se musí stanovovat v hydrolyzátech neoxidovaných vzorků.
Danish[da]
Tyrosin skal bestemmes i hydrolysater af uoxiderede prøver.
German[de]
Tyrosin muss im Hydrolysat der nicht oxidierten Probe bestimmt werden.
Greek[el]
Η τυροσίνη πρέπει να προσδιορίζεται σε υδρόλυμα μη οξειδωμένων δειγμάτων.
English[en]
Tyrosine must be determined in hydrolysates of unoxidised samples.
Spanish[es]
La tirosina debe determinarse en hidrolizados de muestras no oxidadas.
Estonian[et]
Türosiin tuleb määrata oksüdeerimata proovide hüdrolüsaatides.
Finnish[fi]
Tyrosiini on määritettävä näytteistä, joita ei hapeteta ennen hydrolyysiä.
Croatian[hr]
Tirozin se mora odrediti u hidrolizatima neoksidiranih uzoraka.
Hungarian[hu]
A tirozint az oxidálatlan minták hidrolizátumaiból kell meghatározni.
Italian[it]
La tirosina deve essere determinata in idrolizzati di campioni non ossidati.
Lithuanian[lt]
Tirozinas turi būti nustatomas neoksiduotų ėminių hidrolizatuose.
Latvian[lv]
Tirozīns jānosaka neoksidētu paraugu hidrolizātos.
Maltese[mt]
It-tyrosine għandu jiġi ddeterminat f'hydrolysates ta' kampjuni mhux ossidizzati.
Dutch[nl]
Tyrosine moet worden bepaald in hydrolysaten van niet-geoxideerde monsters.
Polish[pl]
Tyrozyna musi być oznaczana w hydrolizatach próbek niepoddanych utlenieniu.
Portuguese[pt]
A tirosina é determinada nos hidrolisados de amostras não oxidadas.
Romanian[ro]
Tirozina trebuie determinată în hidrolizate de eșantioane neoxidate.
Slovak[sk]
Tyrozín sa musí stanoviť v hydrolyzátoch neoxidovaných vzoriek.
Slovenian[sl]
Tirozin se mora določiti v hidrolizatih neoksidiranih vzorcev.
Swedish[sv]
Tyrosin måste bestämmas i hydrolysat av ooxiderade prov.