Besonderhede van voorbeeld: -9191550107101003674

Danish

Der var falske underskrifter ved udvælgelsesbegæringer; skinpartimedlemskaber; registrering af stemmer i tomme ejendomme og registrering af mange stemmer i bittesmå lejligheder.

German

Es gab gefälschte Unterschriften auf Wahllisten; Scheinmitgliedschaften in einer Partei; Wähler, die in leerstehenden Häusern registriert waren; manchmal war eine Vielzahl von Wählern in einer einzigen winzigen Wohnung registriert.

English

There were fake signatures for election petitions; sham party memberships; registering voters in empty properties, and registering of many voters in tiny flats.

Spanish

Se dieron casos de falsedad en revisión de procesos electorales y afiliaciones partidarias, de votantes registrados en propiedades vacías o de pisos diminutos con numerosos votantes censados.

Italian

C'erano petizioni elettorali con firme false; finte affiliazioni al partito; elettori residenti in case disabitate ed elettori che risultavano risiedere in gran numero in una stessa abitazione, soprattutto in piccoli appartamenti.

Portuguese

Houve assinaturas falsas para petições eleitorais, membros fantasmas do partido, registro de eleitores em lugares desabitados e registro de um grande número de eleitores morando em pequeníssimos apartamentos.

Swedish

Det förekom falska underskrifter, falska partimedlemmar, väljare som registrerats i tomma fastigheter och ett stort antal väljare i små lägenheter.