Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi foreslår derfor nu at anvende de eksisterende bestemmelser i den gældende traktat som vejledning med henblik på opnåelse af denne ændring.
German[de]
Deshalb schlagen wir jetzt vor, diese Änderung auf der Grundlage der geltenden Artikel der Verträge durchzuführen.
English[en]
We are therefore now proposing to use the existing Treaty articles to make this change.
Spanish[es]
Por tanto, ahora proponemos utilizar los artículos del Tratado vigente para efectuar este cambio.
Finnish[fi]
Ehdotammekin nyt, että tämä muutos tehdään soveltamalla voimassa olevan perustamissopimuksen artikloja.
French[fr]
Par conséquent, nous proposons aujourd’hui d’utiliser les articles des traités existants afin d’opérer ce changement.
Italian[it]
Proponiamo quindi di introdurre questo cambiamento sulla base degli attuali articoli del Trattato.
Dutch[nl]
Ons voorstel is nu dan ook om die wijziging te baseren op de bestaande Verdragsartikelen.
Portuguese[pt]
O que propomos agora, portanto, é que se faça uso dos artigos existentes no Tratado para proceder a esta alteração.
Swedish[sv]
Vi föreslår därför nu att använda de befintliga fördragsartiklarna för att genomföra denna ändring.