Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A vi to hocete da pokvarite.
Czech[cs]
A byla by zklamaná.
German[de]
Und ihr Jungs sind gonna Ruine dass.
Greek[el]
Εσείς θα μου το χαλάσετε!
English[en]
And you guys are gonna ruin that.
Spanish[es]
Y así lo arruinarán.
Finnish[fi]
Ja te pilaatte sen yllätyksen.
French[fr]
Vous allez tout gâcher, et moi...
Croatian[hr]
A vi ćete to upropastiti.
Hungarian[hu]
Elrontanátok az örömét?
Polish[pl]
Chciała zrobić nam niespodziankę... a wy chcecie to zniszczyć.
Portuguese[pt]
E vocês vão estragar tudo.
Russian[ru]
А вы хотите это все испортить.
Serbian[sr]
A vi to hoćete da pokvarite.