Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونشاطر رأي سعادة السفير السويدي الموقر عندما قال إن الحديث الراهن عن التهديد القديم مقابل التهديد الجديد حديث مغلوط وإن أياً منهما لم يُتناول في النهاية وهذا مؤسف للغاية.
English[en]
We are close to the thinking expressed by the distinguished Ambassador of Sweden when he said that the present debate about old threats versus new threats is a false debate, and the result has been that neither is dealt with, and this is very unfortunate.
Spanish[es]
Coincidimos con el pensamiento expresado por el distinguido Embajador de Suecia cuando afirmó que el presente debate sobre las antiguas amenazas en contraposición a las nuevas es un debate falso, cuyo resultado ha sido que no se ha tratado ninguna de ellas, lo que es muy desafortunado.
French[fr]
Nous nous sentons proches de l’idée exprimée par l’Ambassadeur de la Suède, qui a déclaré que l’actuel débat sur les anciennes et les nouvelles menaces était un faux débat, dont le résultat était qu’aucune de ces questions n’était traitée, ce qui est fort regrettable.
Chinese[zh]
我们与杰出的瑞典大使思路相近,瑞典大使说,目前有关老威胁和新威胁之争是一场虚假的辩论,其结果是什么威胁都得不到处理,这是很不幸的。