Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(3834) Dále je nutno zjednodušit předpisy upravující granty.
Danish[da]
(3834) Reglerne om tilskud bør forenkles.
German[de]
(3834) Die Vorschriften über die Finanzhilfen müssen vereinfacht werden.
Greek[el]
(38 34 ) Όσον αφορά τις επιδοτήσεις/επιχορηγήσεις, χρειάζεται απλοποίηση των σχετικών κανόνων.
English[en]
(3834) As regards grants, simplification of the rules is needed.
Spanish[es]
3834) Respecto a las subvenciones, es procedente simplificar las normas correspondientes.
Estonian[et]
(3834) Toetusi käsitlevaid eeskirju oleks vaja lihtsustada.
Finnish[fi]
(3834) Avustuksia koskevia sääntöjä olisi yksinkertaistettava.
French[fr]
(3834) S’agissant des subventions, il y a lieu de simplifier les règles les concernant.
Hungarian[hu]
(3834) A támogatások tekintetében egyszerűsíteni kell a szabályokat.
Italian[it]
(3834) È necessario semplificare le norme riguardanti le sovvenzioni.
Lithuanian[lt]
(3834) Reikėtų supaprastinti dotacijų teikimo taisykles.
Latvian[lv]
(3834) Ir jāvienkāršo dotāciju noteikumi.
Maltese[mt]
(3834) Fir-rigward ta’ l-għotjiet, hemm bżonn ta’ simplifikazzjoni tar-regoli.
Dutch[nl]
(3834) De regels inzake subsidies moeten worden vereenvoudigd.
Polish[pl]
(3834) W odniesieniu do dotacji należy uprościć odnośne przepisy.
Portuguese[pt]
(3834) No que se refere às subvenções, é necessária uma simplificação das regras.
Slovak[sk]
(3834) Pokiaľ ide o granty, je nevyhnutné zjednodušiť pravidlá.
Slovenian[sl]
(3834) V zvezi z donacijami je treba poenostaviti pravila.
Swedish[sv]
(3834) Det krävs också en förenkling av bestämmelserna om bidrag.