Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това той има значителен принос за засилването на конкурентоспособността на Съюза на световния пазар.
Czech[cs]
Kromě toho pomáhá posílit konkurenceschopnost EU na světovém trhu.
Danish[da]
Desuden har den bidraget til at styrke EU's konkurrenceevne på det globale marked.
Greek[el]
Έχει επιπλέον συμβάλει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της Ένωσης στην παγκόσμια αγορά.
English[en]
It has in addition served to help boost EU competitiveness on the global market.
Spanish[es]
Por otra parte, ha ayudado a reforzar la competitividad de la UE en el mercado mundial.
Estonian[et]
Lisaks on tolliliit aidanud suurendada ELi konkurentsivõimet maailmaturul.
Finnish[fi]
Se on lisäksi auttanut vahvistamaan EU:n kilpailukykyä maailmanlaajuisilla markkinoilla.
French[fr]
Elle apporte par ailleurs une contribution significative au renforcement de la compétitivité de l’Union sur le plan des échanges mondiaux.
Croatian[hr]
Nadalje, carinska unija potiče konkurentnost EU-a na globalnom tržištu.
Hungarian[hu]
Emellett arra szolgál, hogy segítsen fokozni az Unió versenyképességét a globális piacon.
Italian[it]
Fornisce inoltre un contributo significativo al rafforzamento della competitività dell’UE sul mercato mondiale.
Lithuanian[lt]
Be to, ji padeda didinti ES konkurencingumą pasaulinėje rinkoje.
Latvian[lv]
Turklāt tā ir palīdzējusi uzlabot ES konkurētspēju globālajā tirgū.
Maltese[mt]
Barra minn hekk serviet biex tagħti spinta lill-kompetittività tal-UE fis-suq globali.
Dutch[nl]
Zij heeft ook een belangrijke bijdrage geleverd aan de versterking van het concurrentievermogen van de Unie op de wereldmarkt.
Polish[pl]
Przyczyniła się również do zwiększenia konkurencyjności UE na rynku światowym.
Portuguese[pt]
Representa também um importante contributo para o reforço da competitividade da União no mercado global.
Romanian[ro]
În plus, aceasta a contribuit la stimularea competitivității UE pe piața mondială.
Slovak[sk]
Okrem toho slúži na podporu konkurencieschopnosti EÚ na globálnom trhu.
Slovenian[sl]
Poleg tega je prispevala k okrepitvi konkurenčnosti EU na globalnem trgu.
Swedish[sv]
Den har också bidragit till att stärka EU:s konkurrenskraft på den globala marknaden.