Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سائقي توفي قبل بضعة أيام وأنا لم أحصل على بديل له حتى الآن
Bulgarian[bg]
Шофьорът ми умря преди няколко дни и още няма заместник.
Czech[cs]
Před pár dny mi zemřel řidič a já pořád nemám náhradu.
English[en]
My driver died a few days ago, and I haven't gotten a replacement yet.
Spanish[es]
Mi conductora murió hace unos días y no tengo un sustituto.
Finnish[fi]
Kuljettajani kuoli hiljattain, enkä ole vielä löytänyt uutta.
Hebrew[he]
הנהגת שלי מתה לפני כמה ימים, ועדיין לא השגתי לה מחליפה.
Hungarian[hu]
Pár napja meghalt a sofőröm és még nem találtam helyette mást.
Italian[it]
La mia autista e'morta qualche giorno fa e non ho ancora trovato un sostituto.
Polish[pl]
Mój kierowca zmarł kilka dni temu, i nie znalazłam jeszcze zastępstwa.
Portuguese[pt]
Meu motorista morreu há alguns dias e ainda não encontrei um substituto.
Romanian[ro]
Mi-a murit şoferul acum câteva zile şi încă nu am găsit un înlocuitor.
Russian[ru]
Несколько дней назад умер мой шофер, а я пока что не нашла замену.
Serbian[sr]
MOJ VOZAÈ JE UMRO JE PRE NEKOLIKO DANA, A JA JOŠ NISAM NAŠLA ZAMENU.