Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
18. (ሀ) “ታማኝና ልባም ባሪያ” አገልግሎቱን የቀጠለው እንዴት ነው?
Czech[cs]
18. a) Jak „věrný a rozvážný otrok“ pokračuje ve své službě?
Danish[da]
18. (a) Hvordan har „den trofaste og kloge træl“ fortsat sin tjeneste?
German[de]
18. (a) Wie hat der „treue und verständige Sklave“ seinen Dienst fortgesetzt?
Ewe[ee]
18. (a) Aleke “dɔla nuteƒewɔla kple aɖaŋudzela” la yi eƒe subɔsubɔa dzii?
Greek[el]
18. (α) Πώς συνέχισε την υπηρεσία του ο «πιστός και φρόνιμος δούλος»;
English[en]
18. (a) How has the “faithful and discreet slave” continued its service?
Spanish[es]
18. (a) ¿Cómo ha continuado el “esclavo fiel y discreto” su servicio?
Finnish[fi]
18. a) Miten ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” on jatkanut palvelustaan?
French[fr]
18. a) Comment “l’esclave fidèle et avisé” a- t- il continué à servir?
Croatian[hr]
18. a) Kako je “vjerni i razboriti sluga” nastavio svoju službu?
Hungarian[hu]
18. a) Hogyan folytatja a „hű és értelmes rabszolga” a szolgálatát?
Indonesian[id]
18. (a) Bagaimana ”hamba yang setia dan bijaksana” meneruskan dinasnya?
Italian[it]
18. (a) Come lo “schiavo fedele e discreto” ha continuato il suo servizio?
Japanese[ja]
18 (イ)「忠実で思慮深い奴隷」はどのようにその奉仕を続けてきましたか。(
Korean[ko]
18. (ᄀ) “충성되고 지혜있는 종”은 어떻게 그의 봉사를 계속하여 왔읍니까?
Malagasy[mg]
18. a) Ahoana no nanohizan’ny “mpanompo mahatoky sy malina” nanompo?
Norwegian[nb]
18. a) Hvordan har den ’tro og kloke tjener’ fortsatt sin tjeneste?
Dutch[nl]
18. (a) Hoe heeft de „getrouwe en beleidvolle slaaf” zijn dienst voortgezet?
Portuguese[pt]
18. (a) Como tem continuado o “escravo fiel e discreto” com o seu serviço?
Romanian[ro]
18. (a) Cum a continuat să servească „sclavul fidel şi prevăzător“?
Slovenian[sl]
18. a) Kako je »zvesti in modri hlapec« nadaljeval s službo?
Swedish[sv]
18. a) Hur har den ”trogne och omdömesgille slaven” fortsatt sin tjänst?
Twi[tw]
18. (a) “Akoa nokwafo ne ɔbadwemma” no akɔ so ayɛ n’adwuma dɛn?
Yoruba[yo]
18. (a) Bawo ni “ẹrú oluṣotitọ ati ọlọgbọn-inu” naa ṣe ń bá iṣẹ rẹ̀ lọ?