Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(4) V posledních desetiletích se prostředky věnované na vzdělávání ve všech průmyslových zemích zvýšily.
Danish[da]
(4) De ressourcer, som er afsat til uddannelse, er blevet forøget i alle industrialiserede lande i løbet af de sidste årtier.
German[de]
(4) In allen industrialisierten Ländern wurden in den vergangenen Jahrzehnten immer mehr Mittel für die Bildung aufgewandt.
Greek[el]
(4) Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών έχουν αυξηθεί οι πόροι που διατίθενται από τις βιομηχανικές χώρες για την παιδεία.
English[en]
(4) The resources devoted to education have increased in all industrialised countries during the last decades.
Spanish[es]
(4) Los recursos destinados a la educación han aumentado en todos los países industrializados a lo largo de las últimas décadas.
Estonian[et]
(4) Haridusele kulutatavaid ressursse on viimastel aastakümnetel suurendatud kõikides tööstusriikides.
Finnish[fi]
(4) Koulutukseen osoitetut voimavarat ovat kasvaneet kaikissa teollistuneissa maissa viime vuosikymmenien aikana.
French[fr]
(4) Les ressources consacrées à l'éducation se sont accrues dans tous les pays industrialisés au cours des dernières décennies.
Hungarian[hu]
(4) Az oktatásra szánt források az elmúlt évtizedekben minden iparosodott országban nőttek.
Italian[it]
(4) Negli ultimi decenni le risorse destinate all'istruzione sono aumentate in tutti i paesi industrializzati.
Lithuanian[lt]
(4) Pastaraisiais dešimtmečiais visose pramoninėse šalyse švietimui skiriama daugiau lėšų.
Latvian[lv]
(4) Pēdējās desmitgadēs visās industrializētajās valstīs ir palielinājies izglītībai piešķirto līdzekļu apmērs.
Maltese[mt]
(4) Ir-riżorsi dedikati għall-edukazzjoni żdiedu fil-pajjiżi industrijalizzati kollha matul l-aħħar perjodu ta’ għaxar snin.
Dutch[nl]
(4) De afgelopen decennia zijn in alle geïndustrialiseerde landen de aan onderwijs bestede middelen toegenomen.
Polish[pl]
(4) W trakcie ostatnich dekad, środki przeznaczone na edukację zwiększyły się we wszystkich krajach uprzemysłowionych.
Portuguese[pt]
(4) Os recursos consagrados à educação têm aumentado em todos os países industrializados durante as últimas décadas.
Slovak[sk]
(4) V posledných desaťročiach sa prostriedky venované na vzdelávanie vo všetkých priemyselných krajinách zvýšili.
Slovenian[sl]
(4) Sredstva, namenjena izobraževanju, so se v zadnjih desetih letih povečala v vseh industrializiranih državah.
Swedish[sv]
(4) Resurserna till utbildning har under de senaste decennierna ökat i alla industriländer.