Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapletl ses s Američany?
Greek[el]
Είχες καμία σχέση με τους Αμερικάνους;
English[en]
Have you been having an affair with the Americans?
Spanish[es]
¿Tuviste un amorío con los norteamericanos?
Finnish[fi]
Onkos sinulla ollut juttu amerikkalaisten kanssa?
Hebrew[he]
ניהלת רומן עם האמריקנים?
Croatian[hr]
Imao si avanturu s Amerikancima?
Italian[it]
Hai avuto rapporti con gli Americani?
Norwegian[nb]
Har du en affære med amerikanerne?
Portuguese[pt]
Tiveste um caso com americanos?
Russian[ru]
У тебя какие-то дела с американцами?
Slovenian[sl]
Si imel pustolovščino z Američani?
Serbian[sr]
Dali si imao avanturu sa Amerikancima?