Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гръцките власти са отговорили с писмо от 30 септември 2002 г.
Czech[cs]
Řecké orgány odpověděly dopisem ze dne 30. září 2002.
Danish[da]
De græske myndigheder svarede ved skrivelse af 30. september 2002.
German[de]
Die griechischen Behörden antworteten mit Schreiben vom 30.
Greek[el]
Οι ελληνικές αρχές απάντησαν με έγγραφο της 30ής Σεπτεμβρίου 2002.
English[en]
The Greek authorities replied by letter of 30 September 2002.
Spanish[es]
Las autoridades helénicas respondieron mediante escrito de 30 de septiembre de 2002.
Estonian[et]
Kreeka ametiasutused vastasid 30. septembri 2002. aasta kirjas.
Finnish[fi]
Kreikan viranomaiset vastasivat tähän 30.9.2002 päivätyllä kirjeellä.
French[fr]
Les autorités grecques ont répondu par lettre du 30 septembre 2002.
Hungarian[hu]
A görög hatóságok 2002. szeptember 30‐i levelükben válaszoltak.
Lithuanian[lt]
Graikijos valdžios institucijos atsakė 2002 m. rugsėjo 30 d. laišku.
Latvian[lv]
Grieķijas iestādes atbildēja 2002. gada 30. septembra vēstulē.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Griegi rrispondew permezz ta’ ittra tat-30 ta’ Settembru 2002.
Dutch[nl]
De Griekse autoriteiten hebben bij brief van 30 september 2002 geantwoord.
Polish[pl]
Władze greckie odpowiedziały na niego pismem z dnia 30 września 2002 r.
Portuguese[pt]
As autoridades gregas responderam por carta de 30 de Setembro de 2002.
Romanian[ro]
Autoritățile elene au răspuns prin scrisoarea din 30 septembrie 2002.
Slovak[sk]
Grécke orgány odpovedali listom z 30. septembra 2002.
Slovenian[sl]
Grški organi so odgovorili z dopisom z dne 30. septembra 2002.
Swedish[sv]
De grekiska myndigheterna svarade i en skrivelse av den 30 september 2002.