Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имал е и по-хубави дни.
Czech[cs]
Už zažilo lepší časy.
Greek[el]
'Eχει δει και καλύτερες μέρες.
English[en]
Well, she's seen better days.
Spanish[es]
Tuvo mejores tiempos.
Finnish[fi]
Se on ollut paremmassakin kunnossa.
Hebrew[he]
ובכן, היא נתפסת ימים טובים יותר.
Croatian[hr]
Dobro, vidilo je boljih dana.
Hungarian[hu]
Látott már jobb napokat is.
Korean[ko]
극장이 잘 나가던 때가 있었지
Norwegian[nb]
Hun har sett bedre dager.
Dutch[nl]
Het heeft er wel eens beter uitgezien.
Polish[pl]
Jego świetność już za nim.
Portuguese[pt]
Bem, já teve melhores dias.
Romanian[ro]
A avut şi zile mai bune.
Swedish[sv]
Den har sett bättre dagar.
Turkish[tr]
Daha iyi günleri olmuştu.