Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد مناوي التصريح الذي أدلى به قائده الميداني من أن هجوما قد شنته مجموعة الـ 19، وذكر أيضا أنه اتصل هاتفيا حول الحادث بنائب رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي لوقف إطلاق النار الذي حضر شخصيا ورتّب لإجلاء جنود مناوي المصابين.
English[en]
He confirmed the statement of his field commander that it was an attack by the G19 and also said that he had called the Vice-Chairman of the Ceasefire Commission about the incident, who had come personally and arranged for the evacuation of his injured soldiers.
Spanish[es]
Minawi confirmó las declaraciones de su comandante de operaciones de que el ataque había sido iniciado por el Grupo de los 19 y también indicó que había hablado con el Vicepresidente de la Comisión de Cesación del Fuego de la Unión Africana y que éste había acudido al lugar y dirigido personalmente la evacuación de los soldados heridos.
Russian[ru]
Он подтвердил информацию, сообщенную подчиненным ему полевым командиром, согласно которой это было нападение Группы 19, а также заявил, что он позвонил заместителю Председателя Комиссии по прекращению огня АС и сообщил ему об этом инциденте и что последний лично прибыл на место и принял меры по эвакуации его раненых бойцов.
Chinese[zh]
他确认了战地指挥官的说法,即这是由19人集团发动的攻击,同时提到他给停火委员会副主席就该事件打过电话,后者亲自前来安排撤出他的受伤的士兵。