Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وللأسباب التالية، تقر الحكومات التي حظينا بشرف تمثيلها أن تايوان دولة حرة ذات سيادة محبة للسلام وأن حكومتها المنتخبة ديمقراطيا هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي يمكنها أن تمثل في الأمم المتحدة مصالح وتطلعات شعب تايوان البالغ تعداده # مليون نسمة
English[en]
For the following reasons, the Governments which we have the honour to represent recognize that Taiwan is a free and peace-loving sovereign State, and its democratically elected Government is the sole legitimate Government that can represent the interests and wishes of the # million people of Taiwan in the United Nations
Spanish[es]
Por las razones que se expresan a continuación, los Gobiernos que tenemos el honor de representar reconocen que Taiwán es un Estado soberano libre y amante de la paz y que su Gobierno elegido en forma democrática es el único Gobierno legítimo que puede representar los intereses y los deseos de los # millones de habitantes de Taiwán en las Naciones Unidas
French[fr]
Pour les raisons exposées ci-après, les gouvernements que nous avons l'honneur de représenter reconnaissent que Taiwan est un État souverain libre et pacifique, et que son Gouvernement démocratiquement élu est le seul Gouvernement légitime pouvant représenter les intérêts et les aspirations des # millions de Taiwanais à l'Organisation des Nations Unies
Russian[ru]
Учитывая нижеследующие причины, правительства, которые мы имеем честь представлять, просят признать Тайвань миролюбивым суверенным государством и его демократически избранное правительство в качестве единственного законного правительства, которое может представлять интересы и чаяния # миллионного народа Тайваня в Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
基于以下原因,我们各自代表的政府承认台湾是一个自由并爱好和平的主权国家,其依民主方式选出的政府是唯一能在联合国代表台湾 # 万人民利益及意愿的合法政府。