Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До този момент са подписани работни споразумения между FRONTEX и компетентните органи на Молдова, Грузия, Украйна и Беларус.
Czech[cs]
Dosud agentura FRONTEX podepsala pracovní ujednání s příslušnými orgány Moldavska, Gruzie, Ukrajiny a Běloruska.
Danish[da]
Hidtil har Frontex indgået samarbejdsaftaler med de kompetente myndigheder i Moldova, Georgien, Ukraine og Belarus.
German[de]
Bisher hat FRONTEX Arbeitsvereinbarungen mit den zuständigen Behörden von Moldau, Georgien, der Ukraine und Belarus unterzeichnet.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, η FRONTEX έχει υπογράψει συμφωνίες συνεργασίας με τις αρμόδιες αρχές της Μολδαβίας, της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας.
English[en]
So far FRONTEX has signed working arrangements with the competent authorities of Moldova, Georgia, Ukraine and Belarus.
Spanish[es]
Hasta la fecha, FRONTEX ha acordado procedimientos de trabajo con las autoridades competentes de Moldavia, Georgia, Ucrania y Belarús.
Estonian[et]
Seni on Frontex allkirjastanud töökorrad Moldova, Gruusia, Ukraina ja Valgevene pädevate ametiasutustega.
Finnish[fi]
Toistaiseksi Frontex on sopinut yhteistyöjärjestelyistä Moldovan, Georgian, Ukrainan ja Valko-Venäjän toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
Hungarian[hu]
A Frontex eddig Moldova, Grúzia, Ukrajna és Belarusz illetékes hatóságaival írt alá munkamegállapodásokat .
Lithuanian[lt]
Iki šiol FRONTEX pasirašė darbo susitarimus su Moldovos, Gruzijos, Ukrainos ir Baltarusijos kompetentingomis valdžios institucijomis.
Latvian[lv]
FRONTEX līdz šim ir parakstījusi darba vienošanās ar Moldovas, Gruzijas, Ukrainas un Baltkrievijas kompetentajām iestādēm.
Maltese[mt]
S’issa, il-FRONTEX iffirmat arranġamenti ta ’ xogħol mal-awtoritajiet kompetenti tal-Moldova, il-Ġeorġja, l-Ukraina u l-Belarus.
Dutch[nl]
Tot dusver heeft Frontex werkafspraken gemaakt met de bevoegde autoriteiten van Moldavië, Georgië, Oekraïne en Belarus.
Polish[pl]
Dotychczas FRONTEX podpisał dokumenty dotyczące uzgodnień roboczych z właściwymi organami w Mołdowie, Gruzji, na Ukrainie i Białorusi.
Portuguese[pt]
Até à data, a Frontex já assinou acordos operacionais com as autoridades da Moldávia, da Geórgia, da Ucrânia e da Bielorrússia.
Romanian[ro]
Până în prezent, FRONTEX a încheiat acorduri de lucru cu autoritățile competente din Moldova, Georgia, Ucraina și Belarus.
Slovak[sk]
Agentúra FRONTEX doteraz podpísala operačné dohody s príslušnými orgánmi Moldavska, Gruzínska, Ukrajiny a Bieloruska.
Slovenian[sl]
Agencija FRONTEX je doslej podpisala delovne dogovore s pristojnimi organi v Moldaviji, Gruziji, Ukrajini in Belorusiji.
Swedish[sv]
Hittills har Frontex ingått samarbetsöverenskommelser med de behöriga myndigheterna i Moldavien, Georgien, Ukraina och Vitryssland.