Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er ist kurz weg, aber ich sage Ihnen, das ist es!
Greek[el]
Γιατρέ, το εννοεί.
English[en]
He just left me and I tell you this is the real thing.
Spanish[es]
Y creo que esta vez es en serio.
French[fr]
Doc, c'est l'amour vrai!
Italian[it]
Dottore, è un articolo genuino.
Portuguese[pt]
Doc, é amor verdadeiro!
Romanian[ro]
Doctore, se-ntâmpIă cu adevărat.
Serbian[sr]
Doco, ovo je prava stvar.
Turkish[tr]
Doktor, bu gerçek aşk.