Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد باشرت أطراف عديدة في السنوات الأخيرة برامج وحملات توعية جماهيرية مدروسة، ومكلفة أحياناً كثيرة، كجزء مما تعتمده من استراتيجيات اتصال شاملة وفقاً لظروفها الوطنية.
English[en]
In recent years, many Parties have launched elaborate and often expensive public awareness programmes and campaigns as part of comprehensive communication strategies specific to their national circumstances.
Spanish[es]
En los últimos años, muchas Partes han iniciado complejos y a menudo costosos programas y campañas de sensibilización de la opinión pública en el marco de amplias estrategias de comunicación adecuadas a sus circunstancias nacionales.
French[fr]
Ces dernières années, de nombreuses Parties ont lancé des campagnes et des programmes de sensibilisation du public très poussés et souvent coûteux s’inscrivant dans des stratégies globales de communication adaptées à leur situation nationale.
Russian[ru]
В последние годы многие Стороны приступили к реализации тщательно продуманных и зачастую дорогостоящих программ и кампаний по информированию общественности в рамках всеобъемлющих стратегий информирования, разработанных с учетом национальных обстоятельств.
Chinese[zh]
近年来,许多缔约方已启动了深入细致、常常是费用高昂的公众认识方案和活动,作为因应其国情专门打造的全面宣传战略的一部分。