Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تسخّنها بنفسك إذا أردت.
Bulgarian[bg]
Можеш сам да си претоплиш.
Bosnian[bs]
Možeš ih ugrijati sam ako želiš.
Czech[cs]
Můžeš si to ohřát, jestli chceš.
German[de]
Du kannst sie dir aufwärmen, wenn du willst.
Greek[el]
Ζέστανέ τα μόνος σου, αν θέλεις.
English[en]
You can heat them up yourself if you want.
French[fr]
Tu peux les réchauffer.
Hebrew[he]
אתה יכול לחמם בעצמך אם אתה רוצה.
Croatian[hr]
Možeš si podgrijati ostatke.
Hungarian[hu]
Megmelegítheted magadnak, ha akarod.
Italian[it]
Puoi riscaldarteli da solo se vuoi.
Norwegian[nb]
Du kan varme dem selv hvis du vil ha.
Dutch[nl]
Je kan ze opwarmen wanneer je wil.
Polish[pl]
Możesz sobie podgrzać, jeśli chcesz.
Portuguese[pt]
Pode esquentá-las se quiser.
Romanian[ro]
Le poţi încălzi singur dacă vrei.
Russian[ru]
Ты можешь разогреть, если хочешь.
Slovenian[sl]
Lahko si jih pogreješ, če želiš.
Serbian[sr]
Možeš ih ugrijati sam ako želiš.
Thai[th]
ถ้าอยากทานก็เอาไปอุ่นเองได้เลย
Turkish[tr]
İstersen, kendin için biraz ısıtabilirsin.