Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anses imidlertid for usandsynligt, at biobrændstof i nogen medlemsstat vil kunne opnå en andel på mere end 4-5%, medmindre der sker en systematisk iblanding i alle normale brændstoffer til transport.
German[de]
Als unwahrscheinlich gilt jedoch, dass in den einzelnen Mitgliedstaaten ein Biokraftstoffanteil von mehr als 4-5 % ohne eine systematische Beimischung zu herkömmlichen Kraftstoffen erreicht werden kann.
Greek[el]
Ωστόσο, θεωρείται απίθανο το γεγονός ότι μπορεί να επιτευχθεί σε οποιοδήποτε κράτος μέλος ένα ποσοστό βιοκαυσίμων πάνω από 4 έως 5 %, χωρίς συστηματική ανάμειξη με όλα τα κοινά καύσιμα για τις μεταφορές.
English[en]
However it is considered to be unlikely that a percentage of biofuels above 4 to 5% can be reached in any Member State without a systematic blending into all ordinary transport fuels.
Spanish[es]
Sin embargo, se considera poco probable que pueda alcanzarse un porcentaje de biocarburantes de 4 a 5% en cualquier Estado miembro sin proceder a la mezcla sistemática en todos los combustibles de automoción ordinarios.
Finnish[fi]
On kuitenkin pidettävä epätodennäköisenä, että missään jäsenvaltiossa voidaan saavuttaa yli 4-5 prosentin biopolttoaineosuutta ilman biopolttoaineiden järjestelmällistä sekoittamista kaikkiin tavanomaisiin liikennepolttoaineisiin.
French[fr]
On estime cependant qu'il est improbable que les États membres puissent arriver à un pourcentage de plus de 4 à 5 % de biocarburants si ceux-ci ne sont pas mélangés systématiquement avec tous les carburants classiques.
Italian[it]
Tuttavia, appare poco probabile che gli Stati membri riescano a raggiungere una percentuale di biocarburanti superiore al 4-5% senza prevedere la miscelazione sistematica dei biocarburanti a tutti i normali carburanti per autotrazione.
Dutch[nl]
Toch wordt het onwaarschijnlijk geacht dat in welke lidstaat dan ook een aandeel biobrandstoffen van meer dan 4 à 5% kan worden gehaald zonder systematische bijmenging in alle gewone transportbrandstoffen.
Portuguese[pt]
Considera-se, porém, pouco provável que uma percentagem de biocombustíveis superior a 4 ou 5% possa ser atingida em qualquer Estado-membro sem a mistura sistemática em todos os combustíveis comuns para transportes.
Swedish[sv]
Man räknar emellertid inte med att kunna uppnå mer än en andel på 4-5 % biobränsle i någon medlemsstat om man inte bestämmer att biobränslen alltid skall blandas i vanliga transportbränslen.