Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jsi mi řekla, že si sestra, Noro?
English[en]
Why'd you tell me you were the pastor, nora?
Spanish[es]
¿Porqué me dijiste que eres la Pastor, Nora?
Finnish[fi]
Miksi väitit, että olet pastori.
French[fr]
Pourquoi vous m'avez dit que vous étiez pasteur, Nora?
Hebrew[he]
למה אמרת לי שאת הכמרית נורה?
Croatian[hr]
Zašto si mi rekla da si svećenica, Nora?
Hungarian[hu]
Miért mondta azt Nora, hogy ön a lelkész?
Polish[pl]
Dlaczego powiedziałaś, że byłaś pastorem?
Portuguese[pt]
Porque me disse que era a pastora, Nora?
Romanian[ro]
De ce mi-ai spus că eşti un pastor, Nora?
Serbian[sr]
Zašto si mi rekla da si svećenica, Nora?
Turkish[tr]
Neden bana papaz olduğunu söyledin, Nora?