Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا الذهاب متبختراً.
Bulgarian[bg]
Не с рогата напред
Bosnian[bs]
Ne ići polu pečen.
Czech[cs]
Neskončit nepřipravený.
Greek[el]
Και όχι να προχωράς απροετοίμαστος.
English[en]
Not going off half-cocked.
Spanish[es]
No ir a medio preparar.
Hebrew[he]
לא להתפשר על חצי מבושל.
Hungarian[hu]
Nem hebehurgyáskodunk.
Polish[pl]
A nie idąc na żywioł.
Portuguese[pt]
Não sair despreparado.
Romanian[ro]
Să nu ieşi afară în fundul gol.
Serbian[sr]
Ne ići polu pečen.
Turkish[tr]
Yarım yamalak iş yapmamak.
Chinese[zh]
而 不是 随心所欲