Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако натрапникът се опита да ги рестартира или да се добере до информацията, ще види този надпис.
Bosnian[bs]
Sada, ako uljez pokuša premostiti vaš server, ili pristupiti podacima, uvijek će dobiti ovaj ekran.
Czech[cs]
Pokud se vetřelec pokusí restartovat server, nebo získat přístup k datům, vždycky mu naskočí tato obrazovka.
Danish[da]
Hvis en hacker prøver at genstarte serverne eller skaffe sig adgang til dataene vil man altid blive mødt af denne skærm.
Greek[el]
Αν κάποιος παρείσακτος, προσπαθήσει να επανεκκινήσει τους σερβερ σας, ή να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα, πάντα θα βλέπει αυτή την οθόνη.
English[en]
Now, if an intruder tries to reboot the servers or access the data, you will always get... this screen.
Estonian[et]
Kui sissetungija püüab servereid taas - käivitada või andmetele ligi pääseda, jõuab ta alati selle ekraanini.
Finnish[fi]
Nyt, jos tunkeutuja yrittää käynnistää palvelimen tai selata tietokantaa, - hän kohtaa aina... tämän näytön.
French[fr]
Si un intrus essaie de redémarrer vos serveurs ou d'accéder aux données, il se butera toujours à cet écran.
Indonesian[id]
Sekarang, jika pengacau mencoba me-reboot server atau mengakses data,... dia akan dapatkan layar ini.
Italian[it]
Ora, se un intruso prova a riavviare i server o ad accedere ai dati, Vi apparira'sempre... questa schermata.
Dutch[nl]
Als een indringer de servers wil rebooten, of toegang tot de data wil krijgen, krijgt hij altijd deze verrassing.
Portuguese[pt]
Se um intruso tentar reiniciar o servidor, ou acessar seus dados você terá sempre esta tela.
Romanian[ro]
Acum, daca un intrus încearca sa restarteze serverele sau vrea sa acceseze informatii, de fiecare data îi va aparea chestia asta pe ecran.
Slovenian[sl]
Če hoče vsiljivec premostiti vaš server, ali priti do vaših podatkov, bo vedno dobil samo tale ekran.
Serbian[sr]
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekran.
Turkish[tr]
Şayet davetsiz bir misafir sistemi yeniden başlatmaya veya verilere erişmeye çalışırsa daima bu ekranla karşılarsınız.