Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The perfect spot was called Robideaux's Neck... which was owned, not coincidently, by some people named Robideaux... who regarded it as worthless, unless you collected river trash.
Spanish[es]
El lugar perfecto se llamaba el Cuello de Robideaux que era propiedad, no casualmente, de una tal familia Robideaux que lo consideraban sin valor salvo que uno coleccionara basura del río.
Polish[pl]
Idealne miejsce ku temu nazywało się Robideaux's Neck... które należało, nie przez przypadek, do ludzi o nazwisku Robideaux... którzy uważali je za bezwartościowe, o ile nie zmieni się biegu rzeki.
Serbian[sr]
Savršena lokacija se zvala Robideaux's Neck koju su posedovali, ne slučajno, neki ljudi po imenu Robideaux a koji su lokaciju smatrali bezvrednom sem ako niste skupljali rečno smeće.