Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Direktivforslagene om en begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer er et af elementerne i den aktion, der er planlagt i forbindelse med Fællesskabets strategi for at bekæmpe forsuring.
Greek[el]
Οι προτάσεις οδηγίας σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας σε θείο ορισμένων υγρών καυσίμων, συνιστούν ένα από τα στοιχεία της δράσης που προβλέπεται στο πλαίσιο της κοινοτικής στρατηγικής για την καταπολέμηση της όξινης βροχής.
English[en]
The proposal for a directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels is one of the aspects of the action to be taken within the framework of the Community strategy for the prevention of the acidification of the atmosphere.
Spanish[es]
Las propuestas de directiva relativas a una reducción del contenido de azufre en determinados combustibles líquidos, constituyen uno de los elementos de la acción prevista en el marco de la estrategia comunitaria de lucha contra la acidificación.
Finnish[fi]
Direktiiviehdotukset, jotka koskevat tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämistä, ovat osa sitä toimintaa, jota on kaavailtu happamoitumisen torjuntaa koskevassa yhteisön strategiassa.
French[fr]
Les propositions de directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides, constituent l'un des éléments de l'action prévue dans le cadre de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
Italian[it]
Le proposte di direttiva relative ad una riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi costituiscono uno degli elementi dell'azione prevista nel quadro della strategia comunitaria di lotta contro l'acidificazione.
Dutch[nl]
De voorstellen voor een richtlijn betreffende de verlaging van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen vormen een van de maatregelen van de communautaire strategie om de verzuring tegen te gaan.
Portuguese[pt]
As propostas de directiva, relativas a uma redução do teor de enxofre em certos produtos combustíveis líquidos, constitui um dos elementos da acção prevista no quadro da estratégia comunitária de luta contra a acidificação.
Swedish[sv]
Förslagen till direktiv om minskning av svavelhalten i vissa flytande bränslen är en av beståndsdelarna i den handlingsplan som anges inom ramen för gemenskapens strategi för att motverka försurning.