Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدفع أي شيء حتى أعثر عليها
Bulgarian[bg]
Бих дал всичко да разбера.
Bosnian[bs]
Sve bih dao sa saznam.
Czech[cs]
Dal bych cokoli, abych ji našel.
German[de]
Ich gäbe alles dafür, sie zu finden.
Greek[el]
Θα έδινα οτιδήποτε για να το μάθω.
English[en]
I'd give anything to find out.
Spanish[es]
Daría cualquier cosa por saberlo.
Estonian[et]
Ma annaks kõik, et teda leida.
Finnish[fi]
Annan mitä vain löytääkseni hänet.
French[fr]
Je donnerais n'importe quoi!
Croatian[hr]
Sve bih dao sa saznam.
Hungarian[hu]
Bármit odaadnék, csak megtaláljam!
Dutch[nl]
Ik zou alles geven om't te weten.
Polish[pl]
Dałbym wszystko, by ją odnależć.
Portuguese[pt]
Eu daria tudo para encontrá-la.
Romanian[ro]
Aş da oricât ca să aflu.
Slovenian[sl]
Vse bi dal, da izvem...
Serbian[sr]
Све бих дао са сазнам.
Turkish[tr]
Yerini öğrenmek için her şeyi verirdim.