Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naše královna tě potřebuje.
Danish[da]
Dronningen har brug for dig.
German[de]
Unsere Königin braucht Euch.
Greek[el]
Η Βασίλισσά μας σε χρειάζεται.
English[en]
Our queen needs you.
Spanish[es]
La reina te necesita.
Persian[fa]
ملکه مون بهت نياز داره
Finnish[fi]
Kuningattaremme tarvitsee sinua.
French[fr]
Notre reine a besoin de vous.
Croatian[hr]
Naša kraljica vas treba.
Hungarian[hu]
A királynőnek szüksége van rád.
Indonesian[id]
Ratu kita membutuhkanmu.
Italian[it]
La nostra Regina ha bisogno di te.
Japanese[ja]
女王 に は あんた が 必要 だ
Korean[ko]
여왕께선 자네가 필요하다네
Norwegian[nb]
Dronningen vår trenger deg.
Dutch[nl]
Onze koningin heeft je nodig.
Polish[pl]
Królowa cię potrzebuje.
Portuguese[pt]
A nossa Rainha precisa de ti.
Russian[ru]
Ты нужен нашей королеве.
Slovenian[sl]
Naša kraljica vas potrebuje.
Serbian[sr]
Potrebni ste našoj kraljici.
Swedish[sv]
Vår drottning behöver er.
Turkish[tr]
Kraliçemizin sana ihtiyacı var.
Ukrainian[uk]
Ти потрібен нашій королеві.
Vietnamese[vi]
Nữ hoàng của chúng ta cần ông.