Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبتكِ امرأة أخرى
Bulgarian[bg]
Сбърках ви с друга.
Danish[da]
Jeg troede, du var en anden.
German[de]
Ich hab dich verwechselt.
Greek[el]
Σε πέρασα για κάποιον άλλον....
English[en]
Thought you were somebody else.
Spanish[es]
Pensé que eras otra persona.
Estonian[et]
Pidasin sind kellekski teiseks.
Finnish[fi]
Erehdyin henkilöstä.
French[fr]
Je vous ai prise pour une autre.
Hebrew[he]
חשבתי שאת מישהי אחרת.
Croatian[hr]
Zamijenio sam te za jednu drugu.
Indonesian[id]
Kupikir kau orang lain.
Italian[it]
Credevo fossi qualcun altro.
Norwegian[nb]
Jeg trodde du var en annen.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je iemand anders was.
Polish[pl]
A, wziąłem cię za kogoś innego.
Portuguese[pt]
Pensei que era outra.
Romanian[ro]
Te-am confundat.
Swedish[sv]
Jag trodde du var en annan tjej.