Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На тези заседания могат да присъстват и представители на сектора на рибарството, посочени в споразумението.
Danish[da]
Repræsentanter for den fiskerisektor, der er omfattet af aftalen kan endvidere deltage i møderne.
German[de]
An diesen Sitzungen können ferner Vertreter jenes Sektors der Fischerei teilnehmen, der im Rahmen des Abkommens tätig wird.
Greek[el]
Στις εν λόγω συνεδριάσεις μπορούν να παρίστανται επίσης εκπρόσωποι από τον τομέα της αλιείας τον οποίο αφορά η συμφωνία.
English[en]
Representatives of the fisheries sector covered by the Agreement may also attend these meetings.
Spanish[es]
A dichas reuniones podrán asistir también representantes del sector pesquero que faena en el marco del Acuerdo.
Estonian[et]
Kõnealustel koosolekutel võivad osaleda ka lepinguga hõlmatud kalandussektori esindajad.
Finnish[fi]
Kokouksiin voivat osallistua myös sopimuksen nojalla toimintaansa harjoittavan kalastusalan edustajat.
French[fr]
Des représentants du secteur de la pêche visé par l'accord peuvent également assister à ces réunions.
Hungarian[hu]
A halászati ágazatnak a megállapodásban szereplő képviselői szintén részt vehetnek az üléseken.
Italian[it]
A tali riunioni possono assistere anche rappresentanti del settore che pratica attività di pesca nel quadro dell'accordo.
Lithuanian[lt]
Minėtuose posėdžiuose taip pat gali dalyvauti žuvininkystės sektoriaus atstovai, žvejojantys pagal šį susitarimą.
Latvian[lv]
Šajās sanāksmēs var piedalīties arī tie zivsaimniecības nozares pārstāvji, kuri zvejo, ievērojot šo nolīgumu.
Maltese[mt]
Għal-laqgħat imsemmija jistgħu jkunu preżenti wkoll rappreżentanti tas-settur tas-sajd.
Dutch[nl]
De genoemde vergaderingen kunnen ook worden bijgewoond door vertegenwoordigers van de visserijsector die hun visserijactiviteiten in het kader van de overeenkomst verrichten.
Polish[pl]
W posiedzeniach tych mogą uczestniczyć również przedstawiciele sektora rybackiego prowadzącego połowy w ramach umowy.
Portuguese[pt]
Nas referidas reuniões podem participar igualmente representantes do sector das pescas abrangido pelo Acordo.
Romanian[ro]
La reuniunile respective pot asista, de asemenea, reprezentanți ai sectorului pescuitului care desfășoară activități reglementate prin acest acord.
Slovak[sk]
Na týchto schôdzach sa tiež môžu zúčastňovať zástupcovia sektora rybolovu, ktorý je predmetom dohody.
Slovenian[sl]
Teh sej se lahko udeležujejo tudi predstavniki ribiškega sektorja, kot predvideva sporazum.
Swedish[sv]
Vid dessa sammanträden får även företrädare för den del av fiskesektorn som berörs av detta avtal delta.