Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anlæg, opførelse eller bygning af et yderligere aktiv skal behandles som en separat entreprisekontrakt, når:
German[de]
Der Folgeauftrag ist als separater Fertigungsauftrag zu behandeln, wenn
Greek[el]
Η κατασκευή του πρόσθετου περιουσιακού στοιχείου πρέπει να αντιμετωπίζεται ως μία ξεχωριστή σύμβαση κατασκευής, εφόσον:
English[en]
The construction of the additional asset should be treated as a separate construction contract when:
Spanish[es]
La construcción de este activo adicional debe tratarse como un contrato separado cuando:
Finnish[fi]
Lisähyödykkeen valmistamista käsitellään erillisenä hankkeena silloin, kun:
Italian[it]
La costruzione del bene ulteriore deve essere trattata come una distinta commessa a lungo termine quando:
Dutch[nl]
De constructie van het bijkomende actief dient te worden behandeld als een afzonderlijk onderhanden project in opdracht van derden indien:
Portuguese[pt]
A construção do activo adicional deve ser tratada como um contrato de construção separado quando:
Swedish[sv]
Ett sådant tillägg skall behandlas som ett separat uppdrag när