Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mluvíme-li o inovacích a technologiích, je důležité mít na paměti, že 73 % pracovních sil v Evropské unii, které budou pracovat v roce 2017, pracují již teď.
Danish[da]
Når vi taler om innovation og teknologi, er det vigtigt at huske på, at 73 % af den arbejdsstyrke i EU, som arbejder i 2017, allerede er på plads.
German[de]
Wenn wir über Innovation und Technologie sprechen, dann darf nicht vergessen werden, dass 73 % der Beschäftigten in der Europäischen Union, die im Jahr 2017 arbeiten werden, bereits heute vorhanden sind.
Greek[el]
Όταν μιλάμε για καινοτομία και τεχνολογία, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι το 73% του εργατικού δυναμικού στην Ευρωπαϊκή Ένωση που θα εξακολουθεί να εργάζεται το 2017 βρίσκεται ήδη στην αγορά εργασίας.
English[en]
When we speak about innovation and technology, it is important to remember that 73% of the workforce in the European Union who will be working in 2017 are already in place.
Spanish[es]
Cuando hablamos de innovación y tecnología, debemos recordar que el 73 % de la mano de obra de la Unión Europea que seguirá trabajando en 2017 ya está en activo hoy en día.
Estonian[et]
Innovatsioonist ja tehnoloogiast kõneldes on tähtis meeles pidada, et 73% Euroopa Liidu tööjõust, kes töötavad ka 2017. aastal, on juba paigas.
Finnish[fi]
Kun puhumme innovaatiosta ja teknologiasta, on tärkeää muistaa, että Euroopan unionissa 73 prosenttia siitä työvoimasta, joka työskentelee vuonna 2017, on jo nyt töissä.
French[fr]
Lorsque l'on parle d'innovation et de technologie, il est important de se souvenir que 73 % de la main-d'œuvre européenne qui travaillera en 2017 est déjà en poste.
Hungarian[hu]
Az innovációra és a technológiára rátérve fontos emlékeztetni arra, hogy az Európai Unióban 2017-ben majd dolgozó munkaerő 73%-a már megvan.
Italian[it]
Quando parliamo di innovazione e tecnologia, è importante ricordare che nell'Unione europea il 73% della forza lavoro che nel 2017 sarà attiva è già occupata.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie naujoves ir technologijas, svarbu prisiminti, kad Europos Sąjungoje 73 % darbo jėgos, dirbsiančios 2017 m., jau dirba.
Latvian[lv]
Kad mēs runājam par jauninājumiem un tehnoloģiju, ir svarīgi atcerēties, ka 73 % Eiropas Savienības darbaspēka, kas strādās 2017. gadā, strādā jau šobrīd.
Dutch[nl]
Wanneer we het over innovatie en technologie hebben, is het belangrijk ons te herinneren dat 73 procent van de arbeidsbevolking in de Europese Unie die in 2017 aan het werk zullen zijn, dat nu ook al is.
Polish[pl]
Mówiąc o innowacjach i technologii należy pamiętać, że już teraz zatrudnionych jest 73% pracowników w Unii Europejskiej, którzy będą pracować w 2017 roku.
Portuguese[pt]
Quando falamos de inovação e tecnologia, é importante recordar que 73% da força de trabalho da União Europeia em 2017 já se encontram no activo.
Slovak[sk]
Keď hovoríme o inovácii a technológii, je dôležité mať na pamäti, že 73 % pracovnej sily v Európskej únii, ktorá bude pracovať v roku 2017, už dnes pracuje.
Slovenian[sl]
Ko govorimo o inovacijah in tehnologiji, je pomembno, da si zapomnimo, da 73 % delovne sile, ki bo v Evropski uniji delala leta 2017, že dela.
Swedish[sv]
När vi talar om innovation och teknik är det viktigt att komma ihåg att 73 procent av EU:s arbetskraft som kommer att vara i arbete 2017 redan finns på plats.