Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa amihanang Canada, ang nagapasusong Eskimo nga kababayen-an nagapasa ngadto sa ilang mga masuso sa labing punog-PCB nga gatas sa inahan sa kalibotan.
Danish[da]
Den mælk ammende eskimokvinder i den nordlige del af Canada giver deres børn, er den mest PCB-holdige i verden.
German[de]
In Nordkanada stillen Eskimomütter ihre Säuglinge mit der PCB-beladensten Muttermilch der Welt.
Greek[el]
Στο βόρειο Καναδά, οι Εσκιμώες που θηλάζουν τα μωρά τους τούς δίνουν μητρικό γάλα, το οποίο περιέχει τη μεγαλύτερη ποσότητα PCB από οποιοδήποτε άλλο μητρικό γάλα στον κόσμο.
English[en]
In northern Canada, nursing Eskimo women are passing on to their babies the most PCB-laden mother’s milk in the world.
Spanish[es]
Las mujeres esquimales de la parte norte de Canadá que amamantan a sus bebés les están dando la leche con más PCB del mundo.
French[fr]
Dans le Grand Nord canadien, le lait maternel des Esquimaudes a le taux de PCB le plus élevé au monde.
Hiligaynon[hil]
Ginapaliton sang Eskimo nga mga babayi sa ila mga lapsag ang gatas sang iloy nga sa bug-os nga kalibutan amo ang may pinakamadamo nga PCB.
Italian[it]
Nel Canada settentrionale, le eschimesi che allattano danno ai loro bambini il latte materno più saturo di PCB che ci sia nel mondo.
Japanese[ja]
カナダ北部に住むエスキモーの母親は,PCBの含有量が世界一多い母乳を子供に与えている。
Korean[ko]
캐나다 북부 지방에서, 수유하는 에스키모 여자들은 아기들에게 PCB 함유량이 세계에서 가장 많은 모유를 먹이고 있다.
Norwegian[nb]
I det nordlige Canada får spedbarn blant eskimoene i seg morsmelk med verdens høyeste PCB-innhold fra sine ammende mødre.
Dutch[nl]
In het noorden van Canada geven zogende Eskimo-vrouwen hun baby’s moedermelk met het hoogste PCB-gehalte ter wereld.
Portuguese[pt]
No norte do Canadá, mulheres esquimós que amamentam estão dando a seus bebês o leite materno mais carregado de PCB do mundo.
Swedish[sv]
Modersmjölken som ammande eskimåkvinnor i norra Canada ger sina barn har världens högsta PCB-halt.
Tagalog[tl]
Sa gawing hilaga ng Canada, ipinapasa ng nagpapasusong mga inang Eskimo sa kanilang mga sanggol ang gatas ng ina na may pinakamaraming PCB sa daigdig.