Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلا إن اللجنة الاستشارية أحيطت علما، كما ورد في تقريرها، عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ( # dd # )، بأن مقترح الميزانية قد استند إلى افتراض أن قيود الطيران سترفع قريبا وأن البعثة ستقوم بتشغيل سبع طائرات عمودية
English[en]
As noted in its report on UNMEE ( # dd # ), the Advisory Committee had been informed that the budget proposal had been based on the assumption that flight restrictions would be lifted soon and that UNMEE would operate seven helicopters
Spanish[es]
Según se señala en su informe sobre la MINUEE ( # dd # ), la Comisión Consultiva ha sido informada de que las estimaciones incluidas en el documento de presupuesto se basaron en la hipótesis de que las restricciones de vuelo se levantarían rápidamente y la Misión utilizaría siete helicópteros
French[fr]
Comme il l'a indiqué dans son rapport sur la MINUEE ( # dd # ), le Comité consultatif a été informé que le projet de budget de cette mission était basé sur l'hypothèse que les restrictions imposées sur les vols allaient être bientôt levées et que la MINUEE exploiterait sept hélicoptères
Russian[ru]
Как отмечено в докладе о МООНЭЭ ( # dd # ), Консультативный комитет был проинформирован о том, что в основу бюджетного предложения было заложено предположение о том, что ограничения на полеты будут вскоре отменены и что МООНЭЭ будет эксплуатировать семь вертолетов
Chinese[zh]
正如在其关于埃厄特派团的报告( # dd # )中指出的那样,咨询委员会获悉,拟议预算基于这样一种假设,即:飞行禁令将很快解除,该特派团将运营 # 架直升机。