Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا تفهموني بشكل خاطيء
Bulgarian[bg]
Моля, не ме разбирайте погрешно.
Bosnian[bs]
O, nemojte me pogrešno shvatiti.
Czech[cs]
Oh, neberte mě špatně.
German[de]
Oh, verstehen Sie mich nicht falsch.
Greek[el]
Μη με παρεξηγείς.
English[en]
Oh, don't get me wrong.
Spanish[es]
No me entendáis mal.
French[fr]
Ne vous méprenez pas.
Hungarian[hu]
Így igaz. Félre ne értsen.
Dutch[nl]
Begrijp me niet verkeerd.
Polish[pl]
Nie zrozumcie mnie źle.
Portuguese[pt]
Oh, não me interpretem mal.
Romanian[ro]
Să nu mă întelegi gresit.
Serbian[sr]
O, NEMOJTE ME POGREŠNO SHVATITI.
Turkish[tr]
Yanlış anlamayın.