Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På mødet den 15. januar 2004 meddelte Parlamentets formand, at den fælles holdning var modtaget og henvist til Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport (15331/1/2003 – C5-0023/2004).
German[de]
In der Sitzung vom 15. Januar 2004 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er den Gemeinsamen Standpunkt erhalten und an den Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport überwiesen hat (15331/1/2003 – (C5‐0023/2004).
Greek[el]
Κατά τη συνεδρίαση της 15ης Ιανουαρίου 2004, ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου ανακοίνωσε την παραλαβή της κοινής θέσης, την οποία παρέπεμψε στην Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού (15331/1/2003 – C5‐0023/2004).
English[en]
At the sitting of 15 January 2004 the President of Parliament announced that the common position had been received and referred to the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport (15331/1/2003 – C5‐0023/2004).
Spanish[es]
En la sesión del 15 de enero de 2004, el Presidente del Parlamento anunció la recepción de la posición común, que remitió a la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte (15331/1/2003 – C5‐0023/2004).
Finnish[fi]
Parlamentin puhemies ilmoitti istunnossa 15. tammikuuta 2004 vastaanottaneensa yhteisen kannan ja lähettäneensä sen asiasta vastaavaan kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokuntaan (15331/1/2003 – C5‐0023/2004).
French[fr]
Au cours de la séance du 15 janvier 2004, le Président du Parlement a annoncé la réception de la position commune, qu'il a renvoyée à la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports (15331/1/2003 – C5‐0023/2004).
Italian[it]
Nella seduta del 15 gennaio 2004 il Presidente del Parlamento ha annunciato di aver ricevuto la posizione comune, che ha deferito alla commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport (15331/1/2003 – C5‐0023/2004).
Dutch[nl]
Op 15 januari 2004 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de ontvangst van het gemeenschappelijk standpunt en verwees hij dit document naar de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport (15331/1/2003 – C5‐0023/2004).
Portuguese[pt]
Na sessão de 15 de Janeiro de 2004, o Presidente do Parlamento comunicou ter recebido a posição comum, que enviou à Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos (15331/1/2003 – C5‐0023/2004).
Swedish[sv]
Vid plenarsammanträdet den 15 januari 2004 tillkännagav talmannen att den gemensamma ståndpunkten hade mottagits och att denna hänvisats till utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott (15331/1/2003 – C5‐0023/2004).