Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жалко, че се случи по този начин.
Czech[cs]
Škoda, že se to tak nestalo.
English[en]
Too bad it didn't happen that way.
Hungarian[hu]
" Kár, hogy nem így történt. "
Italian[it]
Peccato, che non sia accaduto proprio cosi'.
Polish[pl]
/ Szkoda, że tak nie było.
Portuguese[pt]
Pena que não ocorreu exatamente assim.
Romanian[ro]
Păcat că în realitate nu s-a petrecut aşa.
Serbian[sr]
Šteta što se nije desio na drugi način.
Turkish[tr]
Bu şekilde olması çok kötü oldu.