Besonderhede van voorbeeld: -9191833108055341013

Bulgarian

· обмен на най-добри практики по отношение на подобряването на ефективността на социалната защита с оглед увеличаване както на нейната социална адекватност, така и на нейната финансова устойчивост, както и с оглед значително намаляване на броя бедни и уязвими хора;

Czech

· provádět výměnu osvědčených postupů v oblasti zvyšování účinnosti sociální ochrany s cílem posílit jak její sociální přiměřenost, tak její finanční udržitelnost a výrazně snížit počet chudých a ohrožených lidí,

Danish

· udveksle bedste praksis om forbedring af effektiviteten af den sociale beskyttelse med henblik på at styrke såvel dens opfyldelse af de samfundsmæssige behov som dens finansielle holdbarhed og i væsentlig grad mindske antallet af fattige og udsatte personer

German

· Austausch praxisbewährter Methoden zur Verbesserung der Wirksamkeit des Sozialschutzes durch Erhöhung dessen sozialer Gerechtigkeit und finanzieller Tragfähigkeit sowie zur deutlichen Verringerung der Zahl armer und gefährdeter Menschen;

Greek

· ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της κοινωνικής προστασίας, με στόχο την ενίσχυση τόσο της κοινωνικής επάρκειας όσο και της οικονομικής βιωσιμότητας, και τη σημαντική μείωση του αριθμού των φτωχών και ευάλωτων ατόμων·

English

· exchange best practices in improving the effectiveness of social protection, with a view to enhancing both its social adequacy and financial sustainability and to significantly reduce the number of poor and vulnerable people;

Spanish

· Intercambiar las mejores prácticas para mejorar la eficacia de la protección social, con el fin de mejorar su adecuación social y sostenibilidad financiera y reducir de forma significativa el número de personas pobres y vulnerables.

Estonian

· vahetada parimaid tavasid sotsiaalkaitse tõhususe parandamise osas, eesmärgiga edendada nii selle sotsiaalset asjakohasust kui rahalist jätkusuutlikkust ning vähendada oluliselt vaeste ja haavatavate inimeste arvu;

Finnish

· vaihtaa parhaita käytänteitä, jotka koskevat sosiaalisen suojelun tehokkuuden parantamista tavoitteena lisätä sen sosiaalista tarkoituksenmukaisuutta ja taloudellista kestävyyttä sekä vähentää huomattavasti köyhien ja heikossa asemassa olevien ihmisten määrää;

French

· échanger les meilleures pratiques pour améliorer l’efficacité de la protection sociale, dans le but d’améliorer son adéquation sociale et sa viabilité financière et de réduire significativement le nombre de personnes pauvres et vulnérables;

Croatian

· razmjena najboljih praksi radi povećanja učinkovitosti socijalne zaštite, s ciljem poboljšanja njezine društvene prikladnosti i financijske održivosti te znatnog smanjenja broja siromašnih i ugroženih osoba,

Hungarian

· a bevált gyakorlatok cseréje a szociális védelem hatékonyságának javítása terén, mind szociális megfelelőségének és pénzügyi fenntarthatóságának fokozása, valamint a szegény és rászoruló emberek számának jelentős csökkentése érdekében;

Italian

· scambiare le migliori pratiche sul miglioramento dell’efficacia della protezione sociale per renderla più adeguata socialmente e sostenibile finanziariamente e ridurre in modo significativo il numero delle persone povere e vulnerabili;

Lithuanian

· keistis geriausia patirtimi didinant socialinės apsaugos veiksmingumą, siekiant didinti jos socialinį teisingumą ir finansinį tvarumą, ir gerokai sumažinti neturtingų ir pažeidžiamų asmenų skaičių;

Latvian

· apmainīties ar paraugprakses piemēriem par sociālās aizsardzības efektivitātes uzlabošanu, lai uzlabotu gan tās sociālo piemērotību, gan finansiālo ilgtspēju, kā arī ievērojami samazinātu nabadzīgo un neaizsargāto iedzīvotāju grupu īpatsvaru;

Maltese

· jiskambjaw l-aħjar prattiki fit-titjib tal-effettività tal-protezzjoni soċjali, bl-għan li jissaħħu kemm l-adegwatezza soċjali tagħha kif ukoll is-sostenibbiltà finanzjarja u sabiex jitnaqqas b’mod sinifikanti n-numru ta’ persuni foqra u vulnerabbli;

Dutch

· uitwisselen van beste praktijken in het verbeteren van de doeltreffendheid van sociale bescherming, om zowel de sociale toereikendheid als de financiële duurzaamheid ervan te vergroten en het aantal arme en kwetsbare mensen aanzienlijk te verkleinen;

Polish

· wymiany najlepszych praktyk służących poprawie skuteczności ochrony socjalnej w celu zwiększenia zarówno stopnia jej dostosowania do potrzeb społecznych, jak i stabilności jej finansowania, a także w celu znacznego zmniejszenia liczby osób ubogich i najbardziej potrzebujących;

Portuguese

· Proceder ao intercâmbio das melhores práticas no quadro da melhoria da eficácia da proteção social, com o intuito de reforçar tanto a sua adequação social como a sua sustentabilidade financeira e de reduzir significativamente o número de pessoas pobres e vulneráveis;

Romanian

· a face schimb de cele mai bune practici în ceea ce privește îmbunătățirea eficacității protecției sociale în vederea creșterii gradului de adecvare socială și a viabilității financiare a acesteia, precum și în vederea reducerii semnificative a numărului de persoane sărace și vulnerabile;

Slovak

· vymieňať si osvedčené postupy týkajúce sa zlepšovania účinnosti sociálnej ochrany s cieľom zlepšiť jej sociálnu primeranosť aj finančnú udržateľnosť a výrazne znížiť počet chudobných a zraniteľných ľudí,

Slovenian

· izmenjavo dobrih praks za izboljšanje učinkovitosti socialne zaščite, da se okrepi njena socialna ustreznost in finančna vzdržnost ter bistveno zmanjša število revnih in ranljivih ljudi;

Swedish

· Utbyta bästa praxis för att förbättra effektiviteten i det sociala skyddet för att stärka både dess sociala inriktning och ekonomiska hållbarhet samt för att kraftigt minska antalet fattiga och utsatta människor.