Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig tager vi til efterretning, at der i Rådet for så vidt angår fremme af transporten ad sejlbare vandveje faktisk er lagt vægt på Europa-Parlamentets holdning.
German[de]
Wir nehmen schließlich zur Kenntnis, daß, was die Stimulierung der Binnenschiffahrt betrifft, sich der Rat mit dem Standpunkt des Europäischen Parlaments faktisch einverstanden erklärt hat.
Greek[el]
Τέλος, σημειώνουμε ότι σχετικά με την παροχή κινήτρων στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές, το Συμβούλιο στην ουσία δέχθηκε τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
Finally we take note that as regards granting incentives for inland waterway transport, the Council has in fact accepted the position of the European Parliament.
Spanish[es]
Por último, tomamos nota de que, por lo que se refiere al fomento de la navegación interior, de hecho el Consejo ha aceptado la posición del Parlamento Europeo.
French[fr]
Pour finir, nous prenons acte du fait que, en ce qui concerne la promotion de la navigation intérieure de la part du Conseil, il y ait eu une acceptation de la position du Parlement européen.
Italian[it]
Infine, prendiamo atto che, per quanto riguarda l'incentivazione della navigazione interna, da parte del Consiglio ci sia stata di fatto un'accettazione della posizione del Parlamento.
Dutch[nl]
Tot slot nemen wij er nota van dat op het vlak van de stimulering van binnenscheepvaart de Raad zich feitelijk schaart achter het standpunt van het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
Finalmente tomamos nota de que, no que se refere às medidas destinadas a incentivar a navegação interior, houve de facto uma aceitação da posição do Parlamento Europeu.