Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro záznam dat pro tyto průtokoměry a počítadla, přístroje pro dálkový přenos dat, dálkové čtení a/nebo přenos a/nebo pozorování dat pro tyto průtokoměry a počítadla
Danish[da]
Dataregistreringsapparater til disse flowmålere og tælleapparater, apparater til datafjerntransmission, systemer til fjerndatalæsning og/eller -transmission og/eller overvågning til disse flowmålere og tælleapparater
German[de]
Datenaufzeichnungsapparate für solche Durchflussmessgeräte und Zähler, Apparate zur Datenfernübertragung, Fernablesung und/oder -übertragung und/oder -überwachungssysteme für solche Durchflussmessgeräte und Zähler
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής δεδομένων για ροόμετρα και μετρητές, συσκευές για την εξ αποστάσεως μετάδοση δεδομένων, συστήματα εξ αποστάσεως ανάγνωσης και/ή μετάδοσης και/ή επιτήρησης δεδομένων για ροόμετρα και μετρητές
English[en]
Data recording apparatus for such flow meters and counters, apparatus for the remote transmission of data, remote data reading and/or transmission and/or surveillance systems for such flow meters and counters
Spanish[es]
Aparatos de grabación de datos para dichos caudalímetros y contadores, aparatos para la transmisión remota de datos, sistemas de lectura y/o transmisión y/o vigilancia de datos remotos para dichos caudalímetros y contadores
Estonian[et]
Nimetatud voolumõõturite ja -arvestite andmesalvestusseadmed, seadmed andmete kaugedastuseks, nimetatud voolumõõturite ja -arvestite andmete kauglugemis- ja/või -edastus- ja/või -seiresüsteemid
Finnish[fi]
Datantallennuslaitteet tällaisille virtausmittareille ja laskureille, datan etäsiirtolaitteet, datan etäluku- ja/tai siirto- ja/tai valvontajärjestelmät tällaisia virtausmittareita ja laskureita varten
French[fr]
Appareils d'enregistrement de données pour ces débitmètres et compteurs, appareils pour transmission à distance de données, systèmes de lecture et/ou transmission et/ou surveillance à distance de données pour ces débitmètres et compteurs
Hungarian[hu]
Adatrögzítő berendezések ilyen áramlásmérőkhöz és számlálókhoz, készülékek adatok távoli átvitelére, távoli adatkiolvasó és/vagy -átviteli és/vagy -felügyelő rendszerek az ilyen áramlásmérőkhöz és számlálókhoz
Italian[it]
Apparecchi di registrazione dati per tali flussometri e contatori, apparecchi per teletrasmissione di dati, sistemi per telelettura e/o teletrasmissione di dati e/o di sorveglianza, per tali flussometri e contatori
Lithuanian[lt]
Duomenų įrašymo aparatūra, skirta tokiems srauto matuokliams ir skaitikliams, aparatūra skirta nuotoliniam duomenų perdavimui, nuotoliniam duomenų skaitymui ir/ar perdavimui ir/ar stebėjimo sistemos, skirtos tokiems srauto matuokliams ir skaitikliams
Latvian[lv]
Šādu plūsmas mērītāju un skaitītāju datu fiksēšanas iekārtas, datu attālas pārraides iekārtas, attālu datu lasīšanas un/vai pārraides, un/vai uzraudzības sistēmas šādiem plūsmas mērītājiem un skaitītājiem
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni tad-dejta għat-tali miters tal-fluss u apparat li jgħodd, apparat għat-trasmissjoni remota tad-dejta, sistemi għall-qari u/jew it-trasmissjoni u/jew is-sorveljanza tad-dejta għat-tali miters tal-fluss u apparat li jgħodd
Dutch[nl]
Gegevensopnametoestellen voor dergelijke stromingsmeters en tellers, toestellen voor het verzenden van gegevens op afstand, systemen voor het lezen en/of verzenden en/of bewaken van gegevens op afstand voor dergelijke stromingsmeters en tellers
Polish[pl]
Aparatura nagrywająca dane do takich przepływomierzy i liczników, aparatura do zdalnego przesyłania danych, zdalnego odczytu danych i/lub systemów przesyłowych i/lub nadzorczych do takich przepływomierzy i liczników
Portuguese[pt]
Aparelhos de registo de dados para os contadores e medidores de fluxo atrás referidos, aparelhos para transmissão remota de dados, sistemas de leitura e/ou transmissão e/ou vigilância remotas de dados para os contadores e medidores de fluxo atrás referidos
Slovak[sk]
Zariadenia na zaznamenávanie dát, ako napríklad prietokomery a počítadlá, zariadenia na diaľkový prenos dát, systémy na čítanie a/alebo prenos a/alebo sledovanie dát pre takéto prietokomery a počítadlá
Slovenian[sl]
Naprave za beleženje podatkov za takšne merilnike pretoka in števce, naprave za oddaljen prenos podatkov, sistemi za oddaljeno branje podatkov in/ali prenos in/ali nadzor za takšne merilnike pretoka in števce
Swedish[sv]
Datainspelningsapparater för sådana flödesmätare och räknare, apparater för fjärröverföring av data, system för fjärrläsning och/eller fjärröverföring och/eller fjärrövervakning av data från sådan flödesmätare och räknare