Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det staar fast, at produktionsafgiften har samme virkning som en nedsaettelse af de garanterede priser (68).
German[de]
Es ist unbestritten, daß sich die Produktionsabgabe faktisch wie eine Verringerung der Preisgarantien auswirkt.
English[en]
It is not disputed that the practical effect of the production levy is similar to that of a reduction in price guarantees.
French[fr]
Il est constant que la cotisation à la production a le même effet qu' une réduction des garanties ( 68 ).
Dutch[nl]
Als vaststaand wordt aangenomen, dat de produktieheffing in feite dezelfde uitwerking heeft als een verlaging van de prijsgaranties .