Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis der ikke sker noget afgørende i mellemtiden, har vi kun én national ekspert fra Sverige, der beskæftiger sig med kvinder og udviklingssamarbejde.
German[de]
Wenn sich inzwischen nicht signifikant etwas verändert hat, dann haben wir lediglich eine nationale Expertin aus Schweden, die überhaupt mit dem Bereich Frauen und Entwicklungszusammenarbeit befasst ist.
English[en]
Unless there has been significant change in the meantime, we only have one national expert from Sweden who is at all involved in the area of women and development cooperation.
Spanish[es]
Si en este tiempo no ha cambiado algo de modo significativo se debe solamente a que sólo tenemos una experta nacional de Suecia que se ocupa del tema de las mujeres y de la cooperación para el desarrollo.
Finnish[fi]
Jos asiat eivät ole tällä välin muuttuneet merkittävästi, meillä on ainoastaan yksi ruotsalainen asiantuntija, joka ylipäänsä käsittelee nais- ja kehitysyhteistyöasioita.
French[fr]
Si, entre-temps, aucune évolution significative n'est enregistrée, nous ne disposerons que d'une unique experte suédoise pour traiter de l'ensemble de la question des femmes et de la coopération au développement.
Italian[it]
Se nel frattempo non si sono avuti significativi mutamenti, c'è soltanto un'esperta svedese che si occupa del tema donne e cooperazione allo sviluppo.
Dutch[nl]
Als er inmiddels geen grote veranderingen hebben plaatsgevonden, is er slechts één nationale deskundige, uit Zweden, die zich überhaupt met het onderwerp vrouwen en ontwikkelingssamenwerking bezighoudt.
Portuguese[pt]
Se, entretanto, nada se modificou significativamente, temos unicamente uma especialista sueca envolvida no trabalho relacionado com as mulheres e a cooperação para o desenvolvimento.
Swedish[sv]
Om det inte skett någon signifikant ändring nu, så har vi överhuvud taget uteslutande en nationell expert från Sverige, som ägnar sig åt frågan om kvinnor och utvecklingssamarbete.