Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med alt undtagen våben-initiativet har EU givet de mindst udviklede lande told- og kvotefri adgang til sit marked.
German[de]
Die Union hat den am wenigsten entwickelten Ländern (LDC) im Rahmen der Initiative Alles außer Waffen zollfreien Marktzugang ohne mengenmäßige Beschränkungen gewährt.
Greek[el]
Η Ένωση παρέσχε ποσοστώσεις και πρόσβαση ατελώς στις Λιγότερο Ανεπτυγμένες Χώρες (ΛΑΧ) στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Όλα εκτός όπλων.
English[en]
The Union has provided quota and tariff free access for Least Developed Countries (LDCs) under the Everything But Arms initiative.
Spanish[es]
La Unión ha suministrado libre acceso contingentario y arancelario a los países menos adelantados (PMA) con arreglo a la iniciativa Todo salvo armas.
Finnish[fi]
Unioni on tarjonnut kaikki paitsi aseet -aloitteen myötä vähiten kehittyneiden maiden tuotteille vapaan pääsyn yhteisön markkinoille ilman kiintiöitä ja tariffeja.
French[fr]
Dans le cadre de l'initiative Tout sauf les armes, l'Union européenne accorde aux pays les moins avancés (PMA) un accès à son marché libre de contingents et en franchise de droits de douane.
Italian[it]
L'Unione ha accordato ai paesi meno sviluppati (PMS) l'accesso al mercato europeo senza limiti quantitativi e in esenzione dai dazi nel quadro dell'iniziativa Everything But Arms (Tutto tranne le armi).
Dutch[nl]
De Unie heeft in het kader van het initiatief Alles behalve wapens de minst ontwikkelde landen (MOL) toegang zonder contingenten en tarieven geboden.
Portuguese[pt]
A União concedeu aos países menos desenvolvidos (PMD) o acesso ao mercado europeu sem limites quantitativos e com isenção dos direito aduaneiros no quadro da iniciativa Tudo Excepto Armas.
Swedish[sv]
Unionen har genom initiativet Allt utom vapen gett de minst utvecklade länderna tillträde till marknaden utan tullar och kvoter.