Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това не е необходимо отново да се извършва оценка на равностойността на системите.
Czech[cs]
Je proto třeba rovnocennost systémů znovu posoudit.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt igen at vurdere spørgsmålet om systemernes ligeværdighed.
German[de]
Juli 2013. Deshalb muss die Gleichwertigkeit der Systeme erneut bewertet werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, υπάρχει ανάγκη να αξιολογηθεί εκ νέου η ισοδυναμία των εν λόγω συστημάτων.
English[en]
Therefore, there is a need to assess again the equivalence of the systems.
Spanish[es]
Por consiguiente, es necesario evaluar de nuevo la equivalencia de los sistemas.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb süsteemide samaväärsust uuesti hinnata.
Finnish[fi]
Sen vuoksi järjestelmien vastaavuutta on tarpeen arvioida uudelleen.
French[fr]
Il est, par conséquent, nécessaire de réévaluer l’équivalence du système concerné.
Croatian[hr]
Stoga je potrebno ponovno procijeniti ekvivalentnost sustava.
Hungarian[hu]
Ebből adódóan ismételten értékelni kell a rendszerek egyenértékűségét.
Italian[it]
Esiste pertanto la necessità di valutare nuovamente l’equivalenza dei sistemi.
Lithuanian[lt]
Todėl vėl reikia įvertinti sistemų lygiavertiškumą;
Latvian[lv]
Tādēļ ir nepieciešams atkārtoti izvērtēt sistēmu līdzvērtību.
Maltese[mt]
Għalhekk, hemm bżonn li l-ekwivalenza tas-sistemi tiġi vvalutata mill-ġdid.
Dutch[nl]
De gelijkwaardigheid van de stelsels en regelingen dient derhalve opnieuw te worden beoordeeld.
Polish[pl]
W związku z tym należy ponownie przeprowadzić ocenę równoważności systemów.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário apreciar novamente a equivalência dos sistemas.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesară reevaluarea echivalenței acestor sisteme.
Slovak[sk]
Rovnocennosť systémov je preto opäť nutné posúdiť.
Slovenian[sl]
Zato je treba ponovno oceniti enakovrednost sistemov.
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att på nytt bedöma likvärdigheten mellan systemen.